Am 22. Januar 2023 feierten die beiden Länder ihr 60. Jähriges Jubiläum. Doch was kennzeichnet die Freundschaft zwischen beiden Ländern? Die Beziehung hat eine lange Geschichte und eine sehr große Bedeutung, sowohl auf wirtschaftlicher, politischer oder kultureller Ebene. Hier finden Sie einige wichtige Etappen der deutsch-französischen Freundschaft sowie unterschiedliche Beispiele in der Kooperation beider Länder.

Kurzer Einblick in die Geschichte der deutsch-französischen Freundschaft

Die deutsch-französische Freundschaft ist zunächst geprägt von Rivalitäten. Vor dem ersten Weltkrieg standen Sie sich misstrauisch gegenüber, was in den verheerenden Weltkriegen gipfelte. 1945 endete der zweite Weltkrieg und die deutsch-französischen Beziehungen waren weiterhin angespannt, da zum Beispiel die Saarfrage nicht geregelt war.

Mit der Unterzeichnung des Abkommens, der die Europäische Gesellschaft für Kohle und Stahl (EGKS) 1951 besiegelte, markieren die Bundesrepublik Deutschland, Frankreich, Belgien, Luxemburg, Italien und die Niederlande den ersten Schritt zu einem europäischen Bündnis, welches den Grundstein für die heutige Europäische Union legt. Unter dem ersten, bedeutsamen deutsch-französischen Paar, Charles de Gaulle und Konrad Adenauer, wurde dann ein erster, sehr wichtiger Meilenstein und eine Beendigung der Feindschaft markiert: die Unterschrift des Elysée-Vertrages im Jahr 1963. Nach vielen Jahren enger und erfolgreicher Kooperation wurde am 56. Jahrestag der Aachner Vertrag unterzeichnet, der Erweiterungen in den Bereich der Kultur, Wirtschaft und Politik bedeutete.

Die deutsch-französischen Freundschaft in Wirtschaft und Politik

Die deutsch-französische Zusammenarbeit artikuliert sich in ganz unterschiedlichen Bereichen. Auf politischer Ebene spricht man zum Beispiel von der deutsch-französischen Achse, die viele Projekte und Initiativen auf Europäischer Ebene vorangetrieben hat, wie zum Beispiel die Einführung des Euros als gemeinsame Währung oder die Stärkung einer gemeinsamen Verteidigungspolitik. Auch sind die Parlamente beider Länder in einer engen Partnerschaft verbunden. Zwei Mal jährlich tagt die Deutsch-französische Parlamentarische Versammlung, der 50 Mitglieder des Deutschen und des Französischen Parlamentes angehören. Zu Ihren Aufgaben gehört unter anderem die Umsetzung des Vertrags von Aachen.

Darüber hinaus arbeiten beide Länder auch wirtschaftlich eng miteinander. Man kann sie als sehr wichtige Wirtschaftspartner bezeichnen, da Deutschland Frankreichs wichtigster und Frankreich Deutschlands zweitwichtigster Handelspartner weltweit darstellt. Auch haben beide Länder zahlreiche grenzüberschreitende Projekte initiiert, wie zum Beispiel die Kooperation der beiden Unternehmen Renault und Daimler in der Automobilbranche. Weiterhin steht natürlich der mit weltweit führende deutsch-französische Konzern für Luftfahrtechnik Airbus für die enge Verbindung im wirtschaftlichen Bereich.

Kulturelle Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern

Einer der vielleicht wichtigsten Bestandteile der deutsch-französischen Freundschaft macht die kulturelle Zusammenarbeit aus. Durch die oben genannten Verträge haben sich unter Anderem Organisationen gegründet, die von beiden Ländern subventioniert werden und die „von unten her“ beide Zivilgesellschaften verbindet. Hierbei geht es aber nicht um deutsch-französische Unternehmen wie der Kultursender Arte, sondern vielmehr um das durch den Elysée-Vetrag 1963 gegründete Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW; auch OFAJ genannt), welches unter Anderem Austauschs Programme in beiden Ländern organisiert Auch wäre hier die Deutsch-Französische Hochschule – eine Dachorganisation, die deutsch-französische Studiengänge fördert – zu nennen. Tatsächlich gibt es viele – sowohl schulische als auch außerschulische – Programme, die von vielen jungen Menschen genutzt werden, um mehr praktische Erfahrung über das andere Land zu sammeln. Man kann also feststellen, dass die deutsch-französische Freundschaft ein lebendiges Beispiel für die Überwindung von historischen Konflikten und die Schaffung einer stabilen und prosperierenden Partnerschaft auf unterschiedlichen Ebenen ist.

Auch wir möchten unseren Beitrag zu dieser engen Freundschaft leisten und wollen vor allem sprachliche Barrieren zwischen den beiden Ländern überwinden. Daher bieten wir Ihnen unsere Sprachdienstleistungen an, um die Sprachbarrieren zwischen unseren beiden Ländern zu beseitigen.