RECHTLICHER HINWEIS
HERAUSGEBER
| 01
Diese Website, die unter solinguis.com/de zugänglich ist, wird von der SOLINGUIS SARL veröffentlicht, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem Kapital von 53.357 Euro, eingetragen im Pariser Handels- und Gesellschaftsregister unter der Nummer 384 194 395 00024, mit der innergemeinschaftlichen MwSt.-Nummer FR00 384 194 395, deren Sitz sich in 63 Bd. Poniatowski 75012 Paris befindet,
Telefonnummer: +33 (0)1 53 23 96 20 - E-Mail-Adresse: info@solinguis.com.
INHALT DER WEBSITE
| 02
Der Inhalt der Website, die allgemeine Struktur, die Texte, die Bilder, beweglich oder nicht, und die akustischen Merkmale, aus denen die Website besteht, sind das ausschließliche Eigentum der Gesellschaft mit beschränkter Haftung SOLINGUIS. Jegliche vollständige oder teilweise Darstellung dieser Website und ihres Inhalts, durch welches Verfahren auch immer, ohne die ausdrückliche vorherige Genehmigung der Gesellschaft mit beschränkter Haftung SOLINGUIS ist verboten und würde eine nach Artikel L.335-2 ff. des Gesetzes über geistiges Eigentum strafbare Verletzung darstellen.
LIZENZ ZUR NUTZUNG DER WEBSITE-INHALTE
| 03
Alleine durch das Aufrufen der Website erkennt der Benutzer an, dass er von der SOLINGUIS Gesellschaft mit beschränkter Haftung eine Lizenz zur Nutzung des Inhalts der Website akzeptiert, die streng auf die folgenden obligatorischen Bedingungen beschränkt ist:
Diese Lizenz wird auf einer nicht-exklusiven Basis gewährt und ist nicht übertragbar. Das dem Benutzer/Internetnutzer eingeräumte Nutzungsrecht ist persönlich und privat, d. h., jede Vervielfältigung des Inhalts der Website auf irgendeinem Medium für den kollektiven oder beruflichen Gebrauch, auch innerhalb des Unternehmens, ist verboten. Das Gleiche gilt für jegliche Kommunikation dieser Inhalte auf elektronischem Wege, auch wenn sie über das Intranet oder Extranet eines Unternehmens verbreitet werden.
Das Nutzungsrecht umfasst nur die Erlaubnis, die Website und deren Inhalt zu konsultieren. Diese Nutzung umfasst nur die Genehmigung zur Vervielfältigung zum Zwecke der Speicherung zum Zwecke der Darstellung auf einem Einzelbenutzerbildschirm und der Vervielfältigung in einer Kopie, für
Sicherungskopien und Hardcopys. Jede andere Verwendung bedarf der ausdrücklichen vorherigen Genehmigung der SOLINGUIS Sàrl. Die Verletzung dieser Bestimmungen unterwirft den Zuwiderhandelnden und alle verantwortlichen Personen den im französischen Recht vorgesehenen straf- und zivilrechtlichen Sanktionen.
FRANZÖSISCHES GESETZ ÜBER DATENVEREINBARUNG, DATEIEN, UND FREIHEITEN
| 04
SOLINGUIS, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem Kapital von 53.357 Euro, eingetragen im Pariser Handels- und Gesellschaftsregister unter der Nummer 384 194 395 00024, ist für die Verarbeitung der auf der Website solinguis.com gesammelten Daten verantwortlich. Der Benutzer wird insbesondere darüber informiert, dass gemäß Artikel 32 des französischen Datenschutzgesetzes vom 6. Januar 1978 in seiner geänderten Fassung die Informationen, die er über die Formulare auf der Website solinguis.com übermittelt und zur Bearbeitung seiner Anfrage erforderlich sind, ausschließlich für die Dienste bestimmt sind, die sich mit seiner Anfrage beschäftigen.
Gemäß den Bestimmungen der Artikel 39 und 40 des französischen Gesetzes „Informatique et Libertés“ vom 6. Januar 1978, geändert im Jahr 2004, hat der Benutzer ein Recht auf Zugang, Berichtigung, Aktualisierung und Löschung der ihn betreffenden Informationen und kann dieses durch Kontaktaufnahme mit contact@solinguis.com oder per Post an SOLINGUIS, 63 bd. Poniatowski 75012 Paris, ausüben, wobei er als Betreff im Schreiben „Persönlichkeitsrechte“ angibt. Sie haben auch das Recht, Weisungen über die Verfügung Ihrer Daten nach Ihrem Tod zu erteilen.
Gemäß den Bestimmungen von Artikel 38 des französischen Gesetzes „Informatique et Libertés“ vom 6. Januar 1978, geändert im Jahr 2004, kann sich der Benutzer auch aus legitimen Gründen gegen die Verarbeitung seiner Daten ohne Angabe von Gründen und ohne Kosten gegen die Verwendung seiner Daten für kommerzielle Zwecke aussprechen.
Der Benutzer wird darüber informiert, dass während seiner Besuche auf der Website solinguis.com automatisch ein Cookie in seiner Browser-Software installiert werden kann.
Die auf dieser Website gesammelten Informationen werden für einen Zeitraum von drei Jahren aufbewahrt.
Ein Cookie ist ein Datenblock, der es nicht erlaubt, Benutzer zu identifizieren, der aber dazu verwendet wird, Informationen bezüglich der Navigation des Benutzers auf der Website aufzuzeichnen. Die Konfiguration der Browser-Software ermöglicht es dem Benutzer, über das Vorhandensein eines Cookies informiert zu werden und dieses gegebenenfalls in der unter der folgenden Adresse www.cnil.fr beschriebener Weise abzulehnen.
Der Benutzer hat das Recht, unter den oben genannten Bedingungen auf, die mit Hilfe von Cookies übermittelten persönlichen Daten zuzugreifen, sie zurückzuziehen und zu ändern.
Die Benutzer der Website solinguis.com sind verpflichtet, die Bestimmungen des französischen Gesetzes „Informatique et Libertés“ vom 6. Januar 1978, geändert 2004, zu befolgen, dessen Verletzung strafrechtlich verfolgt wird. Insbesondere müssen sie sich in Bezug auf die persönlichen Informationen, zu denen sie Zugang haben, jeder Sammlung, jedem Missbrauch und generell jeder Handlung enthalten, die das Privatleben oder den Ruf von Personen verletzen könnte.
HYPERLINKS
| 05
Die Hyperlinks, die im Rahmen dieser Website zu anderen Ressourcen im Internet eingerichtet wurden, unterliegen nicht der Verantwortung der Gesellschaft mit beschränkter Haftung SOLINGUIS. Benutzer der Website dürfen ohne die ausdrückliche vorherige Genehmigung der SOLINGUIS Gesellschaft mit beschränkter Haftung keinen Hyperlink zu dieser Website einrichten.
GENEHMIGUNG ZUR VIELFÄLTIGUNG VON INHALTEN UND ZUR EINRICHTUNG EINES HYPERLINKS
| 06
Für alle Informationen und Anfragen zur Vervielfältigung der auf der Website Solinguis.com veröffentlichten Inhalte (Texte, Grafiken, Illustrationen), unabhängig vom Medium, sowie für eine eventuelle Genehmigung zur Einrichtung eines Hyperlinks wird der Benutzer gebeten, eine Anfrage per E-Mail an info@solinguis.com zu richten.
SCHUTZ DER PRIVATSPHÄRE
| 07
SOLINGUIS verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu schützen. Diese Erklärung soll Sie über unsere Datenschutzpolitik und -praktiken sowie über Ihre Wahlmöglichkeiten informieren, die Sie hinsichtlich der Art und Weise, wie Ihre Daten online erfasst und verwendet werden, haben. Die Website und unser Geschäftsbetrieb unterliegen dem französischen Recht. Im Falle eines Rechtsstreits, der sich aus der Nutzung unsere Website ergibt, sind ausschließlich die französischen Gerichte zuständig.
Deutsch
English
Français