Notre forte implication dans les comités d’entreprise européens nous conduit à travailler toute l’année dans la plupart des 24 langues de l’Union Européenne. Nos équipes externes sont sollicitées au quotidien.
Certaines de ces langues sont également maîtrisées en interne, de sorte que les contrôles qualité pour les traductions peuvent être en grande partie opérées très rapidement après leur production.

Pour les interprétations, certaines de ces langues sont sous-représentées en France ; c’est pourquoi il est parfois nécessaire de travailler à distance via une plateforme de télé-interprétation pour ne pas grever les budgets de déplacements.

Voici quelques-unes de ces langues les plus représentées dans les CEE en France :

Allemand – anglais – espagnol – français – hongrois – italien – néerlandais – polonais – portugais – roumain – slovaque – tchèque…

Avec l’essor des comités d’entreprise mondiaux, d’autres langues viennent s’ajouter aux pratiques de communication, notamment, pour ce qui concerne Solinguis :

l’arabe et le chinois (mandarin).

D’autre langues font l’objet de demandes de nos clients, par exemple dans le domaine juridique. Il s’agit le plus souvent de dossiers en allemand ou en anglais. Pour les langues hors Europe, notre réseau nous permet de recruter des professionnels qui répondent à nos critères de qualité. Nous n’engageons jamais de nouvelles équipes au hasard ; nos process de vérification sont stricts et éprouvés !