Solinguis

_ Technical translation

Translation / Technical Translation _04

Technical documents are documents that use specialised vocabulary and are geared towards professionals in the sector concerned, e.g. user manuals, patents, data sheets, product specifications, engineering reports, scientific documents. Accuracy is crucial for this type of translation, as a translation error could have major consequences, particularly in terms of safety or regulatory compliance. Style is a bonus, but of secondary importance. The document must be accurate and fully understandable in the target language. This is an absolute priority.

Technical translation
covers a large number of
business sectors

_ 04

Some of our
areas of expertise

Environment:

Water treatment, waste recovery, energy, etc. → feasibility studies, compliance documents, training material, etc.

Engineering:

infrastructures, génie civil, mobilité… → manuels de systèmes de contrôle…

Construction & Public Works - Urban Planning:

Home automation, acoustics, geomatics, etc. → maintenance documents, test reports, etc.

Why choose our
technical translation services?

Our technical translators maintain their knowledge by keeping current with developments in the fields in which they work. Certain areas change very fast, which is why it’s vital to keep up to date. 
We use computer-assisted translation (CAT) to ensure terminological consistency during projects.

Contact us to discuss
your needs!

Need a technical document translated? Contact our team for a free quote or to discuss your specific needs. We will be happy to provide top-quality technical translations tailored to your specific requirements.