Lorsque les délégations européennes se déplacent dans l’un des pays concernés par le CEE, les interprètes de la langue du pays sont particulièrement sollicités. Ces interventions se font le plus souvent en chuchotage, avec ou sans matériel portatif (voir nos explications sous la rubrique …). Il faut alors s’adapter très rapidement à l’imprévu car, malgré toutes les précautions et le travail d’organisation en amont, ces situations présentent souvent des écarts au programme !